Plugins - Redirection - Development (trunk) - en to ro translation catalogue (69 entries)

en: Error (404)
ro: Eroare (404)

en: Settings
ro: Setări

en: Group
ro: Grup

en: Cancel
ro: Anulare

en: Groups
ro: Grupuri

en: Options
ro: Opțiuni

en: Download
ro: Descarcă

en: Support
ro: Suport

note: Plugin Name of the plugin
en: Redirection
ro: Redirecționare

en: Add new redirection
ro: Adaugă redirecționare nouă

en: Save
ro: Salvează

en: Match
ro: Potrivire

en: Search
ro: Caută

en: Add Group
ro: Adaugă grup

en: Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module.
ro: Folosește grupuri pentru a-ți organiza redirecționările. Grupurile sunt atribuite unei extensii, care afectează modul în care redirecționările din acel grup funcționează. Dacă nu ești sigur, atunci lipește extensia WordPress.

en: No logs
ro: Niciun jurnal

en: A day
ro: O zi

en: A week
ro: O săptămână

en: A month
ro: O lună

en: Two months
ro: Două luni

en: I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin
ro: Sunt o persoană de treabă și am sprijinit autorul acestui modul

en: Redirect Logs
ro: Jurnale redirecționare

en: (time to keep logs for)
ro: (perioadă de păstrare a jurnalelor)

en: 404 Logs
ro: Jurnale 404

en: RSS Token
ro: Token RSS

en: A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)
ro: Un token unic care permite accesul fluxului de cititori la jurnalul RSS de redirecționare (lasă necompletat pentru generare automată)

en: Auto-generate URL
ro: URL generat automat

en: Delete Redirection
ro: Șterge Redirecționare

en: Selecting this option will delete all redirections, all logs, and any options associated with the Redirection plugin.  Make sure this is what you want to do.
ro: Selectarea acestei opțiuni va șterge toate redirecționările, toate jurnalele și orice opțiuni asociate cu modulul Redirecționare. Asigură-te că asta vrei să faci.

en: Log
ro: Jurnal

en: 404s
ro: Erori 404

en: Redirection Support
ro: Suport pentru Redirecționare

note: Description of the plugin
en: Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors
ro: Administrează-ți toate redirecționările 301 și monitorizează erorile 404

en: Redirection is free to use - life is wonderful and lovely! It has required a great deal of time and effort to develop and you can help support this development by {{strong}}making a small donation{{/strong}}.
ro: Redirecționarea este gratuită - viața e minunată și frumoasă! Totuși, a necesitat mult timp și efort pentru a-l dezvolta și, dacă ți-a fost de folos, poți contribui la acest proiect {{strong}}făcând o mică donație{{/strong}}.

en: Plugin Support
ro: Suport pentru modul

en: Update
ro: Actualizează

en: Regular Expression
ro: Model de căutare (regex)

en: Upload
ro: Încarcă

en: URL and referrer
ro: URL și referent

en: Referrer
ro: Referent

en: HTTP code
ro: Cod HTTP

en: URL and user agent
ro: URL și agent utilizator

en: User Agent
ro: Agent utilizator

en: Redirections
ro: Redirecționări

en: Modified Posts
ro: Articole modificate

en: Name
ro: Nume

en: Date
ro: Dată

en: Module
ro: Extensie

en: Logged In
ro: Autentificat

en: Logged Out
ro: Dezautentificat

en: Regex
ro: Expresie uzuală

en: URL only
ro: Numai URL

en: Target URL
ro: URL de destinație

en: URL and login status
ro: URL și stare autentificare

en: Pass-through
ro: Trece prin

en: Redirect to random post
ro: Redirecționează către articol aleatoriu

en: Redirect to URL
ro: Redirecționează către URL

en: Redirects
ro: Redirecționări

en: View Redirects
ro: Vizualizare redirecționări

en: Add Redirect
ro: Adaugă redirecționare

en: Source URL
ro: URL sursă

en: Hits
ro: Vizite

en: Last Access
ro: Ultima vizită

en: Delete
ro: Șterge

en: Reset hits
ro: Resetează vizitele

en: Disable
ro: Dezactivează

en: Enable
ro: Activează

en: Filters
ro: Filtre

en: Edit
ro: Editează
