Page Builder Framework Premium Add-On - en to pt_BR translation catalogue (189 entries)

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Custom Fonts
pt_BR: Fontes personalizadas

en: TypeKit Fonts
pt_BR: TypeKit fontes

en: Enable Custom Fonts
pt_BR: Ativar fontes personalizadas

en: Custom Font
pt_BR: Fonte personalizada

en: Location
pt_BR: Localização

en: General
pt_BR: Geral

en: Navigation
pt_BR: Navegação

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Display Theme Hooks
pt_BR: Exibir ganchos(hooks) do tema

en: Hide Theme Hooks
pt_BR: Ocultar ganchos(hooks) do tema

en: Overlay
pt_BR: Sobreposição

en: Overlay Color
pt_BR: Cor de sobreposição

en: Placeholder
pt_BR: Espaço reservado

en: Quick View
pt_BR: Visualização rápida

en: Cart Icon
pt_BR: Ícone de carrinho

en: Bag
pt_BR: Bolsa

en: "Cart" Text
pt_BR: Texto do "carrinho"

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Amount
pt_BR: Montante

en: Cart Button
pt_BR: Botão do carrinho

en: Checkout Button
pt_BR: Botão de checkout

en: Image Flip
pt_BR: Virar imagem

en: Displays the first image of your product gallery (if available) when hovering over the product thumbnail.
pt_BR: Exibir a primeira imagem da sua galeria de produtos (se disponível) ao passar o mouse sobre a miniatura do produto.

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Overlay Background Color
pt_BR: Cor de fundo de sobreposição

en: Click the button below to load the video from %s.
pt_BR: Clique no botão abaixo para carregar o vídeo de %s.

en: Something went wrong. Please make sure you enter the embed-url as the src tag for the shortcode. <a href="%1s" target="_blank">Help</a>
pt_BR: Algo deu errado. Certifique-se de inserir a URL para incorporar a tag src para o shortcode. <a href="%1s" target="_blank">Ajuda</a>

en: Hide on Scroll
pt_BR: Ocultar na rolagem

en: Basket
pt_BR: Cesta

en: %1s Action required! Please update Page Builder Framework to the latest version. For help, please have a look at the %2s.
pt_BR: % 1s Ação necessária! Atualize o Page Builder Framework para a versão mais recente. Para ajuda, por favor dê uma olhada no% 2s

en: Global Template Settings %1s
pt_BR: Configurações de modelo global %1s

en: Performance Settings %1s
pt_BR: Configurações de desempenho% 1s

en: White Label %1s <p class="description">For a white labeled child theme, check out the %2s.</p>
pt_BR: White Label(etiqueta Branca) %1s <p class="description">Para um tema infantil de white labeled(Etiqueta Branca), confira %2s.</p>

en: You need to install/activate the Page Builder Framework theme for the Premium Addon to work!
pt_BR: Você precisa instalar / ativar o tema do Page Builder Framework para que o Complemento Premium funcione!

en: Please <a href="%1s">activate your license key</a> to receive updates for <strong>Page Builder Framework Premium Add-On.</strong> <a href="%2s" target="_blank">Help</a>
pt_BR: Por favor, <a href="%1s">ative sua chave de licença</a> para receber atualizações para o <strong>Page Builder Framework Premium Add-On </strong> <a href="%2s" target="_blank"> Ajuda</a>

en: Theme Settings
pt_BR: Configurações do tema

en: Product/s
pt_BR: Produto/s

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Transparent Header
pt_BR: Cabeçalho Transparente

en: Responsive Breakpoints
pt_BR: Breakpoints (Pontos de interrupção) responsivos

en: Full Width
pt_BR: Largura completa

en: Remove Title
pt_BR: Remover título

en: Performance Settings
pt_BR: Configurações de desempenho

en: Medium Devices
pt_BR: Dispositivos médios

en: Theme Name
pt_BR: Nome do Tema

en: Theme Description
pt_BR: Descrição do tema

en: Company Name
pt_BR: Nome da empresa

en: Company URL
pt_BR: URL da empresa

en: Screenshot
pt_BR: Captura de tela

en: Remove Feed Links
pt_BR: Remover links de feed

en: Remove RSD
pt_BR: Remover RSD

en: Remove wlwmanifest
pt_BR: Remover wlwmanifest

en: Remove Generator
pt_BR: Remover Gerador

en: Remove Shortlink
pt_BR: Remover Shortlink(link curto)

en: Disable Emojis
pt_BR: Desativar Emojis

en: Disable Embeds
pt_BR: Desativar as incorporações

en: Remove jQuery Migrate
pt_BR: Remover jQuery Migrate

en: Disable RSS Feed
pt_BR: Desativar o feed RSS

en: Load Google Fonts asynchronously
pt_BR: Carregar fontes do Google asynchronously

en: Default: above 768px for tablets.
pt_BR: Padrão: acima de 768px para tablets.

en: Default: above 1024px for desktops.
pt_BR: Padrão: acima de 1024 px para desktops.

en: Recommended image size: 1200px x 900px
pt_BR: Tamanho de imagem recomendado: 1200px x 900px

en: License Key
pt_BR: Chave de licença

en: Enter your Premium Add-On license key.
pt_BR: Digite sua chave de licença do Premium Add-On.

en: Activate License
pt_BR: Ativar licença

en: active
pt_BR: ativo

en: Deactivate License
pt_BR: Desativar licença

en: Before Header
pt_BR: Antes do cabeçalho

en: Pre Header
pt_BR: Pré cabeçalho

en: After Header
pt_BR: Depois do cabeçalho

en: Before Footer
pt_BR: Antes do rodapé

en: After Footer
pt_BR: Depois do rodapé

en: Before Post
pt_BR: Antes do post

en: After Post
pt_BR: Depois do post

en: Before Sidebar
pt_BR: Antes da barra lateral

en: After Sidebar
pt_BR: Depois da barra lateral

en: Stacked (advanced)
pt_BR: Empilhado (avançado)

en: Off Canvas (right)
pt_BR: Off Canvas - Fora da tela (à direita)

en: Off Canvas (left)
pt_BR: Off Canvas - Fora da tela (à esquerda)

en: Full Screen
pt_BR: Tela chei

en: Custom Menu
pt_BR: Menu customizado

en: Off Canvas
pt_BR: Off Canvas (fora da tela)

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Social Media Links
pt_BR: Links de mídia social

en: Social Media Icons
pt_BR: Ícones de mídia social

en: Sticky Navigation
pt_BR: Navegação Sticky (pegajoso)

en: Navigation Hover Effects
pt_BR: Efeitos de Navegação Hover (ao passar mouse)

en: Custom 404 Page
pt_BR: Página 404 personalizada

en: Replace the default 404 page with your custom layout. <br><br>Example:<br>[elementor-template id="xxx"]<br>[fl_builder_insert_layout id="xxx"]
pt_BR: Substitua a página 404 padrão por seu layout personalizado. <br><br>Examplo:<br>[elementor-template id="xxx"]<br>[fl_builder_insert_layout id="xxx"]

en: Display social media icons in your pre-header, footer or template file by using the [social] shortcode.
pt_BR: Exiba ícones de mídia social no seu pré-cabeçalho, rodapé ou arquivo de modelo usando o shortcode [social].

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Plain
pt_BR: Simples

en: Rounded
pt_BR: Arredondado

en: Boxed
pt_BR: Em caixa

en: Color
pt_BR: Cor

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Grey
pt_BR: Cinza

en: Brand Colors
pt_BR: Cores da marca

en: Filled
pt_BR: cheio

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Large
pt_BR: amplo

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: Bold Text Color
pt_BR: Cor do texto em negrito

en: Line Height
pt_BR: Altura da linha

en: Letter Spacing
pt_BR: Espaçamento entre letras

en: Text transform
pt_BR: Transformação de texto

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Uppercase
pt_BR: Maiúsculas

en: Enable Typekit
pt_BR: Ativar o Typekit

en: Typekit ID
pt_BR: ID do Typekit

en: Typekit Fonts
pt_BR: Fontes Typekit

en: Typekit Font
pt_BR: Fonte Typekit

en: Name
pt_BR: Nome

en: Font Family
pt_BR: Família de fontes

en: Variants
pt_BR: Variantes

en: 100italic
pt_BR: 100italico

en: 200italic
pt_BR: 200italico

en: 300italic
pt_BR: 300italico

en: italic
pt_BR: itálico

en: 500italic
pt_BR: 500italico

en: 600italic
pt_BR: 600italico

en: 700italic
pt_BR: 700italico

en: 800italic
pt_BR: 800italico

en: 900italic
pt_BR: 900italico

en: Logo
pt_BR: Logotipo

en: Hide Logo
pt_BR: ocultar Logotipo

en: Hides the logo from the sticky navigation.
pt_BR: ocultar o logotipo da navegação sticky (pegajosa).

en: Logo Size
pt_BR: Tamanho do logotipo

en: Menu Height
pt_BR: Altura do menu

en: Delay
pt_BR: Atraso

en: Set a delay after the sticky navigation should appear. Default: 300px
pt_BR: Defina um atraso após a navegação sticky (pegajosa) deve aparecer. Padrão: 300px

en: Logo Area Background Color
pt_BR: Cor do plano de fundo da área do logotipo

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Font Color
pt_BR: Cor de Fonte

en: Hover
pt_BR: Hover (ao passar mouse)

en: Logo Color
pt_BR: Cor do Logotipo

en: Animation
pt_BR: Animação

en: Fade In
pt_BR: Fade In (Desparecer)

en: Slide Down
pt_BR: Slide Down(Deslize para baixo)

en: Animation Duration
pt_BR: Duração da Animação

en: Box Shadow
pt_BR: Sombra da caixa

en: Blur
pt_BR: Borrão

en: Off Canvas Settings
pt_BR: Configurações do Off Canvas (fora da tela)

en: Full Screen Menu Settings
pt_BR: Configurações de menu em tela cheia

en: Hamburger Icon Color
pt_BR: Cor do ícone de hambúrguer

en: Mobile Menu Settings
pt_BR: Configurações do menu para celular

en: Sub Menu Animation
pt_BR: Animação do submenu

en: Fade
pt_BR: desaparecer

en: Down
pt_BR: Abaixo

en: Up
pt_BR: Acima

en: Zoom In
pt_BR: Zoom In (aumentar zoom)

en: Zoom Out
pt_BR: Zoom Out (diminuir zoom)

en: Menu Width
pt_BR: Largura do menu

en: Default: 320px
pt_BR: Padrão: 320px

en: Paste your shortcode to replace the default menu with your Custom Menu. <br><br>Example:<br>[elementor-template id="xxx"]<br>[fl_builder_insert_layout id="xxx"]
pt_BR: Cole o seu shortcode para substituir o menu padrão com o seu menu personalizado. <br><br>Examplo:<br>[elementor-template id="xxx"]<br>[fl_builder_insert_layout id="xxx"]

en: Advanced Settings
pt_BR: Configurações avançadas

en: Menu Alignment
pt_BR: Alinhamento de menu

en: Content beside Logo
pt_BR: Conteúdo ao lado do Logotipo

en: Push Menu
pt_BR: Empurrar Menu

en: Off Canvas Menu Background Color
pt_BR: Cor de fundo do menu Off Canvas (fora da tela)

en: Submenu Arrow Color
pt_BR: Cor da seta do submenu

en: Hover Effect
pt_BR: Efeito Hover (ao passar o mouse)

en: Underline
pt_BR: Sublinhado

en: Box
pt_BR: Caixa

en: Modern
pt_BR: Moderno

en: Grow
pt_BR: Crescer

en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

en: Border Radius
pt_BR: Raio da Borda

en: Sticky Footer
pt_BR: Rodapé Sticky (pegajoso)

en: One Column
pt_BR: Uma coluna

en: Two Columns
pt_BR: Duas colunas

en: Column 1
pt_BR: Coluna 1

en: &copy; [year] - [blogname] | All rights reserved
pt_BR: &copy; [year] - [blogname] | Todos os direitos reservados

en: Column 2
pt_BR: Coluna 2

en: Powered by [credit url="https://wp-pagebuilderframework.com" name="Page Builder Framework"]
pt_BR: Distribuído por [credit url="https://wp-pagebuilderframework.com" name="Page Builder Framework"]

en: Custom Footer
pt_BR: Rodapé Personalizado

en: Paste your shortcode to populate a saved row/template throughout your website. <br><br>Examples:<br>[elementor-template id="xxx"]<br>[fl_builder_insert_layout id="xxx"]
pt_BR: Cole seu shortcode para preencher uma linha/modelo salvo em todo o site. <br><br>Examplos:<br>[elementor-template id="xxx"]<br>[fl_builder_insert_layout id="xxx"]

en: Head Code
pt_BR: Código do Cabeçalho

en: Runs inside the head tag.
pt_BR: Corre dentro da tag head.

en: Header Code
pt_BR: Código de cabeçalho

en: Runs after the opening body tag.
pt_BR: Corre após a tag de abertura Body.

en: Footer Code
pt_BR: Código do Rodapé

en: Add Scripts (Google Analytics, etc.) here. Runs before the closing body tag (wp_footer).
pt_BR: Adicione Scripts (Google Analytics, etc.) aqui. É executado antes da tag de fechamento do Body(wp_footer).
