{"translation-revision-date":"2021-11-08 08:30:14+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Show rate after tax name":["Arat\u0103 cota dup\u0103 numele impozitului"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Arat\u0103 \u00een rezumat rata procentual\u0103 pe fiecare r\u00e2nd cu impozite."],"Account options":["Op\u021biuni cont"],"Allow shoppers to sign up for a user account during checkout":["Permite cump\u0103r\u0103torilor s\u0103 se \u00eenregistreze pentru un cont de utilizator \u00een timpul finaliz\u0103rii comenzii"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Intr\u0103ri concepute special pentru a folosi culorile de fundal \u00een modul \u00eentunecat."],"Dark mode inputs":["Intr\u0103ri pentru modul \u00eentunecat"],"Style":["Stil"],"Reduce the number of fields to checkout.":["Reduci num\u0103rul de c\u00e2mpuri la finalizarea comenzii."],"Allow shoppers to optionally add order notes":["Permite cump\u0103r\u0103torilor s\u0103 adauge note la comenzi, op\u021bional"],"There was an error whilst rendering the checkout block. If this problem continues, try re-creating the block.":["A fost o eroare la randarea blocului finalizare comand\u0103. Dac\u0103 aceast\u0103 problem\u0103 continu\u0103, \u00eencearc\u0103 recrearea blocului."],"Checkout Block Error":["Eroare la blocul finalizare"],"WooCommerce Cart Page":["Pagin\u0103 co\u0219 WooCommerce"],"Return to Cart button":["Buton \u00cenapoi la co\u0219"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Arat\u0103 o leg\u0103tur\u0103 \u201e\u00cenapoi la co\u0219\u201d"],"Pages must be first setup in store settings: <a1>Privacy policy<\/a1>, <a2>Terms and conditions<\/a2>.":["Paginile trebuie s\u0103 fie ini\u021bializate mai \u00eent\u00e2i \u00een set\u0103rile magazinului: <a1>Politic\u0103 de confiden\u021bialitate<\/a1>, <a2>Termeni \u0219i condi\u021bii<\/a2>."],"Shows links to your \"terms and conditions\" and \"privacy policy\" pages.":["Arat\u0103 leg\u0103turile la paginile \u201etermeni \u0219i condi\u021bii\u201d \u0219i \u201epolitic\u0103 de confiden\u021bialitate\u201d."],"Show links to policies":["Arat\u0103 leg\u0103turile la politici"],"Navigation options":["Op\u021biuni de navigare"],"Require phone number?":["Ceri num\u0103rul de telefon?"],"Require company name?":["Ceri numele companiei?"],"Include additional address fields in the checkout form.":["Include c\u00e2mpuri suplimentare pentru adres\u0103 \u00een formularul de finalizare a comenzii."],"Address options":["Op\u021biuni adres\u0103"],"If you would like to use this block as your default checkout you must update your <a>page settings in WooCommerce<\/a>.":["Dac\u0103 vrei s\u0103 folose\u0219ti acest bloc ca finalizare implicit\u0103, trebuie s\u0103 actualizezi <a>set\u0103rile paginii \u00een WooCommerce<\/a>."],"Error message:":["Mesaj de eroare:"],"Apartment, suite, etc.":["Num\u0103r apartament, camer\u0103, complex etc."],"Phone":["Telefon"],"Company":["Companie"],"Taxes":["Taxe"],"Order notes":["Note comand\u0103"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/assets\/js\/blocks\/cart-checkout\/checkout\/edit.js"}}